Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 19:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערכו לקראת בני עמון
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt ytr h`m ntn byd AbSHy AKHyv vy`rkv lqrAt bny `mvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon

King James Variants
American King James Version   
And the rest of the people he delivered to the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
King James 2000 (out of print)   
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

Other translations
American Standard Version   
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
Darby Bible Translation   
and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the rest of the people he delivered into the hand of Abisai his brother, and they went against the children of Ammon.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and they put themselves in array against the children of Ammon.
English Standard Version Journaling Bible   
The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites.
God's Word   
He put his brother Abishai in charge of the rest of the troops. They organized for combat against the Ammonites.
Holman Christian Standard Bible   
He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, and they lined up in battle formation to engage the Ammonites."
International Standard Version   
putting the rest of his forces under command of his brother Abishai, who arrayed them to oppose the Ammonites.
NET Bible   
He put his brother Abishai in charge of the rest of the army and they were deployed against the Ammonites.
New American Standard Bible   
But the remainder of the people he placed in the hand of Abshai his brother; and they arrayed themselves against the sons of Ammon.
New International Version   
He put the rest of the men under the command of Abishai his brother, and they were deployed against the Ammonites.
New Living Translation   
He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites.
Webster's Bible Translation   
And the rest of the people he delivered to the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
The World English Bible   
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.